Il gestore di questo sito web è Axamer Lizum GmbH & Co KG, Lizum 6, 6094 Axams, telefono +43 (0) 5234-68240, e-mail: office@axamer-lizum.at. Potete fare affidamento sulle nostre radici tirolesi e sulla nostra competenza non solo per tutte le questioni relative al turismo, ma anche in materia di protezione dei dati: per noi è fondamentale il rispetto di tutti i requisiti di legge previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR), nonché di tutte le leggi austriache pertinenti.

Siamo i gestori di questo sito web; le informazioni complete su di noi e i nostri recapiti sono riportate nella sezione “Note legali” in alto nella pagina. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci in qualsiasi momento con la massima fiducia.

Utilizziamo i Suoi dati personali esclusivamente secondo quanto descritto nell'informativa sulla privacy. Qui troverà anche le basi giuridiche.

Quali sono i diritti degli interessati? Per qualsiasi domanda o per far valere i propri diritti in materia di protezione dei dati, è possibile avvalersi dei canali di contatto indicati nell'impressum per contattarci telefonicamente, per iscritto o di persona.

È possibile far valere i diritti degli interessati elencati di seguito, purché siano soddisfatti i rispettivi requisiti. Si prega di tenere presente che, se necessario, potrebbe essere richiesto di fornire preventivamente un documento di identità valido.

Diritto di accesso: potete richiedere – di norma a titolo gratuito – la conferma dell’eventuale trattamento dei vostri dati personali, nonché l’accesso a tali dati e alle informazioni di cui all’art. 15 del GDPR.

Diritto di rettifica, qualora trattiamo dati inesatti o incompleti che La riguardano (art. 16 del GDPR). Diritto alla cancellazione dei dati personali che La riguardano, qualora sussistano i presupposti di cui all’art. 17 del GDPR.

Diritto alla limitazione del trattamento dei propri dati ai sensi dell’art. 18 del GDPR. Diritto alla portabilità dei dati e alla ricezione dei dati personali forniti tramite un processo automatizzato in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (art. 20 del GDPR).

In caso di trattamenti basati su un interesse legittimo (non prevalente), l’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento ai sensi dell’art. 21 del GDPR. In caso di trattamenti finalizzati al marketing diretto e alla profilazione ad esso correlata, tale diritto sussiste senza alcuna limitazione.

È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso prestato al trattamento dei dati personali; ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.

Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo competente (autorità per la protezione dei dati), in particolare nello Stato membro dell’UE in cui risiede, lavora o in cui si è verificata la presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che la riguardano violi il Regolamento generale sulla protezione dei dati o che i suoi diritti in qualità di interessato siano stati lesi. Le saremmo grati se volesse prima contattarci per darci la possibilità di esprimere il nostro punto di vista.

Qui è disponibile un elenco delle autorità di vigilanza: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

Per quali finalità trattiamo i dati personali?
1. Gestione del sito web e dei nostri sistemi informatici (manutenzione e sicurezza) 2. Trattamenti connessi alla fornitura di beni e servizi 3. Trattamenti a fini di marketing (richieste dei clienti, assistenza clienti e pubblicità) 4. Pubbliche relazioni e archivio aziendale 5. Trattamento dei dati nell’ambito delle procedure di selezione del personale 6. Comunicazione

Gestione del sito web e dei nostri sistemi informatici (manutenzione e sicurezza) Ai fini del funzionamento e della manutenzione dei sistemi informatici e dei siti web aziendali, nonché per garantire la sicurezza dei dati e prevenire comportamenti abusivi o fraudolenti, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura dei servizi, dei nostri contenuti e delle nostre prestazioni.

Trattiamo i Suoi dati per misure precontrattuali o obblighi contrattuali (ad es. adempimento delle Condizioni generali di contratto, delle Condizioni d’uso, art. 6, comma 1, lett. b del GDPR), nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge (art. 6, comma 1, lett. c del GDPR, ad es. consenso all’uso dei cookie, mantenimento di un adeguato livello di sicurezza dei dati) nonché sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR per i seguenti interessi legittimi (preponderanti): • garantire un sito web funzionale e accattivante, • garantire la sicurezza dei dati, • garantire un’efficiente gestione interna all’interno del gruppo aziendale

Non sono previsti trasferimenti di dati; tuttavia, i dati pubblicati dagli utenti dei nostri servizi (ad es. commenti) sono pubblici e potenzialmente accessibili in tutto il mondo. In caso di necessità, i dati possono essere trasmessi alle autorità di polizia, ai tribunali ecc. al fine di far valere i diritti del titolare del trattamento o di terzi. Trasmettiamo i vostri dati a terzi solo nella misura in cui siamo obbligati per legge a farlo. Inoltre, in singoli casi, nell’ambito del trattamento dei vostri dati nell’ambito del rapporto contrattuale o a fini di analisi, informazione e ottimizzazione, ci avvaliamo di responsabili del trattamento. Tra questi rientrano, ad esempio, fornitori di servizi nel settore del marketing e delle ricerche di mercato, aziende di trasporto e consegna, consulenti fiscali o fornitori di servizi informatici. Trasmettiamo tuttavia i vostri dati a tali responsabili del trattamento solo sulla base di un accordo conforme al quadro normativo vigente e esclusivamente ai fini del trattamento per conto di terzi.

Il titolare del trattamento fa parte di un gruppo societario. Ai fini di una gestione interna efficiente, ci avvaliamo pertanto anche delle società affiliate al gruppo per le attività di trattamento. Il gruppo societario ha un interesse legittimo prevalente in tal senso (considerando 48 del GDPR)

Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer da cui proviene la richiesta.

In questo contesto vengono raccolti i seguenti dati:
• Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata • Il sistema operativo dell’utente • Il provider di servizi Internet dell’utente • L’indirizzo IP dell’utente e l’ID di sessione del browser • Data e ora dell’accesso • Dati relativi al dispositivo (ID del dispositivo, risoluzione dello schermo, impostazioni di lingua e paese…) • Siti web dai quali il sistema dell’utente accede al nostro sito web • Siti web visitati dal sistema dell’utente tramite il nostro sito web.

I dati necessari al corretto funzionamento del sito web vengono trattati e conservati solo per la durata della vostra visita alle nostre pagine. I dati di log e gli indirizzi IP vengono inoltre conservati, di norma per 7 giorni, al fine di prevenire attacchi ai nostri sistemi, per chiarire eventuali incidenti relativi alla sicurezza dei dati e, se del caso, per far valere richieste di risarcimento danni fino alla loro definitiva risoluzione.

Non sussiste alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i dati; tuttavia, essi sono necessari per il corretto funzionamento del sito web e dei nostri sistemi informatici, il cui funzionamento potrebbe altrimenti risultare compromesso.

Una parte dei dati raccolti viene ulteriormente trattata per finalità di marketing. Vi informiamo di ciò e dei vostri diritti di opposizione già al momento della raccolta. Vi invitiamo a consultare il punto 3 dell’informativa sulla privacy a questo proposito.

Il trattamento dei dati avviene in responsabilità congiunta, ai sensi dell’articolo 26 del GDPR, con Fröschl AG & Co KG, Brockenweg 2, 6060 Hall in Tirol, telefono 05223-571560, office@froeschl.at.

Trattamenti connessi alla fornitura di beni e servizi, in particolare alla distribuzione dei nostri prodotti Raccogliamo dati personali per la consegna dei nostri prodotti e la fornitura dei nostri servizi, anche nel negozio online, nonché per l’utilizzo dei servizi di terzi nell’ambito dei rapporti commerciali.

Le basi giuridiche per il trattamento dei dati sono le misure precontrattuali o gli obblighi contrattuali (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR), gli obblighi legali e normativi (art. 6, comma 1, lett. c del GDPR, in particolare la normativa in materia fiscale e contributiva) nonché i seguenti interessi legittimi (preponderanti) (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR):
• Far valere o difendere i propri diritti, in particolare in materia di garanzia e responsabilità per danno da prodotti difettosi • Riduzione dei rischi di inadempimento (anche da parte di terzi) • Risposta alle richieste dei clienti relative a forniture e prestazioni; sussiste il diritto di opposizione in qualsiasi momento, purché non vi siano interessi prevalenti (ad es. responsabilità) che lo ostacolino • Gestione interna efficiente all’interno del gruppo aziendale / del gruppo societario

Se necessario, i dati personali vengono trasmessi alle seguenti categorie di destinatari:
• Banche (per l’esecuzione delle operazioni di pagamento) • Rappresentanti legali, tribunali in caso di necessità • Revisori contabili (ai fini della revisione contabile) • Autorità amministrative competenti, in particolare le autorità fiscali • Società di recupero crediti (all’estero solo nella misura in cui il credito debba essere recuperato all’estero) • Soggetti che forniscono finanziamenti esterni, quali società di leasing o di factoring e cessionari, nella misura in cui la fornitura o la prestazione sia finanziata in tal modo • Partner contrattuali o commerciali che partecipano o sono tenuti a partecipare alla fornitura o alla prestazione (ad es. servizi di consegna) • Compagnie assicurative in occasione della stipula di un contratto assicurativo relativo alla fornitura/prestazione o del verificarsi del sinistro • Autorità e istituzioni per la compilazione delle statistiche (ufficiali) previste dalla legge • Clienti (destinatari delle prestazioni) • Agenzie di informazioni commerciali

In questi casi, il trasferimento verso paesi terzi o organizzazioni internazionali avviene solo se è presente una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 del GDPR oppure se sussistono i presupposti di cui all’art. 49, comma 1, lettere b), c) o e) del GDPR (necessità di attuare misure precontrattuali su richiesta dell’interessato o nel suo interesse, per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria) oppure sia presente un consenso ai sensi dell’art. 49, comma 1, lett. a del GDPR.

Trasmettiamo i Suoi dati a terzi qualora siamo tenuti per legge a farlo. Inoltre, in singoli casi, nell’ambito del trattamento dei Suoi dati nell’ambito del rapporto contrattuale o a fini di analisi, informazione e ottimizzazione, ci avvaliamo di responsabili del trattamento. Tra questi rientrano, ad esempio, aziende di trasporto e di consegna, commercialisti o fornitori di servizi informatici. Tuttavia, trasmettiamo i Suoi dati a tali responsabili del trattamento solo sulla base di un accordo conforme al quadro normativo vigente e esclusivamente ai fini del trattamento per conto nostro.

Il titolare del trattamento fa parte di un gruppo societario. Ai fini di una gestione interna efficiente, ci avvaliamo pertanto anche delle società affiliate al gruppo per le attività di trattamento. Il gruppo societario ha un interesse legittimo prevalente in tal senso (considerando 48 del GDPR).

In presenza di un interesse legittimo (importo dell'ordine), verifichiamo la solvibilità del cliente prima di accettare un ordine.

Se nel vostro browser avete attivato la cosiddetta funzione “Do Not Track” (“DNT”), la vostra visita alle pagine web non verrà automaticamente registrata dallo strumento di analisi web. Tuttavia, questa funzione non è disponibile su tutti i browser. Per attivare la funzione DNT nel proprio browser, si prega di consultare la guida del browser stesso, qualora non si sappia come procedere.

Fino alla cessazione del rapporto commerciale o fino alla scadenza dei termini di garanzia, di responsabilità, di prescrizione e di conservazione previsti dalla legge a carico del titolare del trattamento; inoltre, fino alla conclusione di eventuali controversie legali in cui i dati siano necessari come prova. In particolare, almeno 10 anni a dimostrazione dell’adempimento degli obblighi fiscali e contributivi (BAO), almeno 30 anni per le transazioni immobiliari. Per le prestazioni in relazione alle quali possono essere avanzate richieste di risarcimento danni ai sensi dell’ABGB o a titolo di altre norme (ad es. responsabilità per danno da prodotti difettosi), per la durata necessaria.

Il trattamento dei dati da noi obbligatoriamente richiesti è necessario per la stipula del contratto.

Una parte dei dati raccolti viene ulteriormente trattata per finalità di marketing. Vi informiamo di ciò e dei vostri diritti di opposizione già al momento della raccolta. Vi invitiamo a consultare il punto 3 dell’informativa sulla privacy a questo proposito.

Trattamenti a fini di marketing (richieste dei clienti, assistenza clienti e pubblicità) Assistenza clienti e marketing (pubblicità diretta) per le finalità del titolare del trattamento o dei contitolari, anche tramite apposite newsletter e risposta alle richieste dei clienti, invio di materiale pubblicitario per posta, inviti a eventi, concorsi a premi.

Interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del RGPD:
• Pubblicità dei prodotti e dei servizi del gruppo aziendale • Acquisizione e fidelizzazione dei clienti (programmi fedeltà per i clienti abituali) • Miglioramento dell'attrattiva delle offerte

Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, senza necessità di formalità, al trattamento dei dati per tali finalità e può richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento. La informiamo dei suoi diritti in caso di raccolta diretta dei dati.

Se necessario, i dati personali vengono trasmessi alle seguenti categorie di destinatari: corrieri, tipografie, fornitori di servizi di newsletter, fornitori di servizi per siti web, fornitori di servizi informatici

Il titolare del trattamento fa parte di un gruppo aziendale. Ai fini di una gestione interna efficiente, ci avvaliamo pertanto anche delle società affiliate al gruppo per le attività di trattamento. Il gruppo aziendale ha un interesse legittimo prevalente in tal senso (considerando 48 del GDPR). Il trattamento finalizzato al marketing e alle misure di fidelizzazione dei clienti avviene esclusivamente per le finalità del titolare del trattamento con cui sussiste un rapporto commerciale; il trattamento per tali finalità da parte del gruppo aziendale presuppone il previo consenso dell’interessato.

Quando visitate i nostri siti web, utilizziamo cookie, web beacon e Google Analytics. Potete opporvi al loro utilizzo disattivando la relativa funzione nel vostro browser.

I dati e i profili dei potenziali clienti nei negozi online vengono conservati per 3 anni a partire dall’ultimo contatto con il cliente. Gli indirizzi postali e gli indirizzi e-mail vengono conservati per la durata delle iniziative pubblicitarie o fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dalla newsletter; inoltre, la conservazione dei dati ha luogo qualora venga richiesta la limitazione del trattamento o qualora il trattamento per altre finalità richieda un periodo di conservazione più lungo (in particolare ai sensi del punto 2 dell’informativa sulla privacy).

Non sussiste alcun obbligo di fornire dati.

In caso di richieste da parte dei clienti, a seconda della natura della richiesta e delle modalità di elaborazione, potrebbe essere necessario un ulteriore trattamento dei dati in relazione a forniture e servizi; per ulteriori dettagli, si rimanda al punto 2 dell’informativa sulla privacy.

Relazioni pubbliche e archivio aziendale

Fornitura di informazioni di interesse pubblico, almeno a livello locale o regionale, relative ai compiti e alle prestazioni del titolare del trattamento, nonché conservazione delle informazioni essenziali per la documentazione della storia e dello sviluppo dell’azienda e di determinati soggetti che ricoprono funzioni dirigenziali, nella misura in cui sussista un interesse pubblico o un legittimo interesse privato alla conservazione di tali dati.

Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, senza necessità di motivare la propria opposizione, al trattamento dei dati per tali finalità, per motivi legati alla Sua situazione particolare, e può richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento. La informiamo dei Suoi diritti in caso di raccolta diretta dei dati e nell’ambito dell’invito a eventi.

La base giuridica del trattamento è la libertà di espressione ai sensi degli articoli 13, 17 e 17a della Costituzione, nonché dell’articolo 10 della CEDU e, nella misura in cui si perseguano finalità giornalistiche, ai sensi dell’art. 85 del GDPR in combinato disposto con l’art. 9, comma 2, della DSG (per i dati relativi alle immagini anche l’art. 12, comma 2, punto 4, della DSG, nella misura in cui sussista un interesse prevalente alla rappresentazione pubblica di eventi di attualità); in caso contrario, in particolare per la pubblicazione di dati visivi, viene richiesto il consenso degli interessati (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR / art. 9, comma 2, lett. a del GDPR). L’archiviazione a lungo termine, nella misura in cui si tratti di persone ed eventi significativi della storia aziendale, avviene sulla base di un interesse pubblico o almeno di un corrispondente interesse privato alla documentazione (per i dati visivi, art. 12, comma 3, punto 3 della DSG) e ai fini dell’ulteriore trattamento per scopi storico-contemporanei e scientifici ai sensi dell’art. 89 del GDPR (§ 7, comma 1, punti 1 e 2 della DSG; in singoli casi, consenso degli interessati ai sensi del § 7, comma 2, punto 2 della DSG). Qualora, durante la documentazione di eventi pubblici, vengano ritratte casualmente delle persone, non ha luogo alcun trattamento che consenta l’identificazione.

Non sono previsti destinatari specifici, ma la pubblicazione è destinata al pubblico in generale e, qualora avvenga su Internet, è potenzialmente accessibile a tutti in tutto il mondo.

Il titolare del trattamento fa parte di un gruppo societario. Ai fini di una gestione economica interna, ci avvaliamo pertanto anche delle società affiliate al gruppo per le attività di trattamento. Il gruppo societario ha un interesse legittimo prevalente in tal senso (considerando 48 del GDPR). Il trattamento finalizzato al marketing e alle misure di fidelizzazione dei clienti avviene esclusivamente per le finalità del titolare del trattamento con cui sussiste un rapporto commerciale; il trattamento per tali finalità da parte del gruppo aziendale presuppone il previo consenso dell’interessato.

Nella misura in cui ciò sia necessario per le finalità descritte, vengono raccolti dati relativi a personaggi pubblici provenienti da fonti accessibili al pubblico (nome, carica pubblica, presenza con data, luogo e occasione dell’evento documentato); per quanto riguarda i privati, vengono raccolti, se del caso, dati aggiuntivi provenienti dall’amministrazione del personale (nome, età, anni di servizio in occasione di anniversari).

Il periodo di conservazione è limitato al periodo durante il quale i dati sono idonei e utilizzabili a fini giornalistici; in presenza di un corrispondente interesse documentale, viene effettuato un archiviazione permanente ai fini di un successivo (ri)utilizzo per le finalità descritte nella presente attività di trattamento.

Non sussiste alcun obbligo di fornire dati.

I dati vengono utilizzati esclusivamente per le finalità previste e, se del caso, in conformità all’articolo 5, paragrafo 1, lettera b) del RGPD, per finalità di archiviazione di interesse pubblico, per finalità di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche.

Trattamento dei dati nelle procedure di selezione del personale

Conservazione temporanea dei dati personali dei candidati in caso di candidature spontanee e nelle procedure di selezione relative a bandi di concorso, nonché utilizzo ai fini della selezione dei candidati e della stipula di un contratto di lavoro.

Trattiamo i dati dei candidati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (misure precontrattuali) e dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, al fine di potervi contattare per il periodo di conservazione previsto ai fini della selezione dei candidati e, se del caso, di poter verificare i vostri dati in singoli casi, qualora ciò sia nel nostro interesse per una determinata posizione a causa di requisiti particolarmente elevati in materia di affidabilità o sia necessario nell’interesse di terzi.

I Suoi dati saranno comunicati ai nostri dipendenti solo se necessario. Nel caso in cui siano state fornite delle referenze, in singoli casi potremmo contattarle. Allo stesso modo, in casi motivati e in presenza di un interesse prevalente, potremmo verificare le informazioni da voi fornite presso terzi (ad es. qualifiche e titoli universitari presentati). In questi casi, il trasferimento verso paesi terzi o organizzazioni internazionali avviene solo se è presente una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 del GDPR oppure se sussistono i presupposti di cui all’art. 49, comma 1, lett. b del GDPR (necessità di attuare misure precontrattuali su richiesta dell’interessato) oppure sia presente un consenso ai sensi dell’art. 49, comma 1, lett. a del GDPR.

Il titolare del trattamento fa parte di un gruppo societario. Ai fini di una gestione interna efficiente, ci avvaliamo pertanto anche delle società affiliate al gruppo per le attività di trattamento. Il gruppo societario ha un interesse legittimo prevalente in tal senso (considerando 48 del GDPR).

Nel caso in cui venissero contattati i referenti da Lei indicati, i relativi soggetti terzi potrebbero raccogliere dati e informazioni relativi al Suo precedente rapporto di lavoro o alla Sua attività, nonché valutazioni soggettive sulle Sue prestazioni lavorative. (Non è prevista la conservazione di tali dati e informazioni.)

Se avete presentato la vostra candidatura per una posizione vacante, conserveremo i vostri dati personali per un massimo di 3 anni dalla conclusione della procedura di selezione, dopodiché li cancelleremo; potrete comunque opporvi in qualsiasi momento, senza formalità, a partire da otto mesi dalla conclusione della procedura.

Se avete inviato una candidatura spontanea, conserveremo la vostra documentazione per un massimo di 3 anni, al fine di potervi contattare in caso di posizioni aperte adeguate; potete comunque opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati senza necessità di formalità.

Per lo svolgimento della procedura di candidatura è comunque necessario che Lei dimostri di possedere le qualifiche richieste per la posizione da ricoprire e che fornisca i propri dati di contatto. In singoli casi, a seconda dei requisiti richiesti per la copertura della posizione, potrebbe essere necessario che vi richiediamo ulteriori dati (ad es. un estratto del casellario giudiziario). Se non fornite i dati obbligatori, la vostra candidatura per la posizione in questione non potrà essere presa in considerazione.

In caso di assunzione, i Suoi documenti di candidatura saranno ulteriormente utilizzati ai fini della gestione del personale, ad eccezione dei dati particolarmente sensibili (ad es. estratto del casellario giudiziario). Tutte le ulteriori informazioni Le saranno fornite prima della stipula del contratto.

Comunicazione


Se ci contattate tramite il modulo presente sul sito web, via e-mail o per telefono, vengono raccolti e trattati i dati tecnicamente necessari alla comunicazione (a seconda del mezzo di comunicazione scelto), quali ad esempio il numero di telefono, l’indirizzo e-mail, l’ora (ed eventualmente la durata) della comunicazione, ecc. Le e-mail in arrivo vengono inoltre elaborate tramite filtri antispam, firewall, antivirus ecc. per le finalità di cui al punto 1 della presente informativa.

I dati da Lei forniti saranno trattati ai fini dell’elaborazione della richiesta sulla base del relativo interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Le ulteriori finalità del trattamento dipendono dal contenuto della comunicazione e sono indicate nei punti da 1 a 6 della presente informativa sulla privacy.

In caso di trattamenti effettuati per le finalità di cui all’art. 6, comma 1, lettere e) e f) del GDPR, nella presente informativa sulla privacy, nei casi ivi indicati, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, senza formalità, al trattamento per tali finalità per motivi connessi alla vostra situazione particolare, e potete richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento. Vi informiamo dei vostri diritti in caso di raccolta diretta dei dati (ad es. nei moduli online). Tale diritto non sussiste qualora dobbiamo trattare la vostra richiesta o una comunicazione per altri motivi (ad es. obblighi contrattuali, obblighi di legge, responsabilità per i prodotti) e siamo tenuti a conservarla per il periodo indicato nella presente informativa sulla privacy.

A seconda delle finalità di un’operazione di comunicazione, può essere necessario un trasferimento dei dati in conformità ai punti da 1 a 6 della presente informativa sulla privacy.

Ogni volta che viene stabilito un contatto, i nostri sistemi registrano automaticamente dati e informazioni provenienti dai mezzi di comunicazione o dai sistemi tecnici degli interessati.

In tale contesto vengono raccolti i seguenti dati: dati di contatto dell’interessato (ad es. numero di telefono, indirizzo e-mail ecc.), data e ora della comunicazione, consenso alla registrazione, eventualmente durata della conversazione, eventualmente messaggio vocale (segreteria telefonica), eventualmente contenuto della comunicazione (messaggio di testo).

La durata della conservazione dipende dal tempo necessario per il completamento dell’operazione di comunicazione; inoltre, a seconda della finalità dell’operazione di comunicazione, può essere necessaria una conservazione più lunga, come specificato nei punti da 1 a 6 della presente informativa sulla privacy.

Non sussiste alcun obbligo di fornire i dati.

A seconda del contenuto della Sua richiesta o della comunicazione, i dati saranno ulteriormente trattati per tutte le finalità elencate nei punti precedenti della presente informativa sulla privacy.

Cookie


Al fine di rendere più piacevole la navigazione sul nostro sito web, consentire l’utilizzo di determinate funzioni e mostrare prodotti adeguati, oltre ai dati sopra menzionati utilizziamo nei vari pagine i cosiddetti cookie. Ciò serve a tutelare i nostri interessi legittimi, prevalenti nell’ambito di una ponderazione degli interessi, volti a garantire una presentazione ottimizzata della nostra offerta. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati automaticamente sul vostro dispositivo. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, ovvero alla chiusura del browser stesso (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul dispositivo dell’utente e ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva (cookie persistenti). La durata della conservazione è indicata nella panoramica presente nelle impostazioni dei cookie del proprio browser. È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e decidere singolarmente se accettarli o meno, oppure escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale. Ogni browser ha un proprio modo di gestire le impostazioni relative ai cookie. Queste sono descritte nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni relative ai cookie. Se non si accettano i cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe risultare limitata. Nel negozio online vengono utilizzati i cookie per garantire il corretto funzionamento del carrello e della procedura di ordine. I cookie non sono di per sé dannosi, ma offrono sia a voi che a noi notevoli vantaggi. È possibile impedire l’analisi del comportamento degli utenti bloccando nel proprio browser l’impostazione dei cookie da parte di questo dominio, ad esempio configurando un’eccezione nel browser (come nel caso di Firefox). Si prega di consultare, se necessario, la guida del programma per sapere come configurare questa opzione nel proprio browser. Naturalmente, potete anche cancellare i cookie sopra menzionati dal vostro browser, sia in casi specifici che periodicamente, per eliminare le informazioni di tracciamento.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente stesso. Le informazioni raccolte tramite i cookie relative all’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Si precisa che sui nostri siti web Google Analytics è stato integrato con il codice “gat._anonymizeIp();” per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP. Il vostro indirizzo IP viene quindi raccolto da Google, su nostra richiesta, solo in forma abbreviata, il che garantisce l’anonimizzazione e non consente di risalire alla vostra identità. In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito e fornire al gestore del sito ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito stesso e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google. Il trasferimento di questi dati da parte di Google a terzi avviene solo in base alle disposizioni di legge o nell’ambito del trattamento dei dati per conto terzi. In nessun caso Google assocerà i vostri dati ad altri dati da essa raccolti. Per ulteriori informazioni su Google Analytics e sulla protezione dei dati, consultare: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

etracker - Negozio di buoni sconto incert


Il gestore di questo sito web utilizza i servizi di etracker GmbH con sede ad Amburgo, Germania (www.etracker.com) per l’analisi dei dati di utilizzo. Di norma non utilizziamo cookie per l’analisi web. Qualora dovessimo impiegare cookie di analisi e ottimizzazione, richiederemo preventivamente il Suo consenso esplicito in forma separata. In tal caso, e qualora l’utente acconsenta, verranno utilizzati cookie che consentono un’analisi statistica della copertura di questo sito web, una misurazione dell’efficacia delle nostre misure di marketing online, nonché procedure di test per, ad esempio, testare e ottimizzare diverse versioni della nostra offerta online o delle sue componenti. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dal browser Internet sul dispositivo dell’utente. I cookie di etracker non contengono informazioni che consentano l’identificazione di un utente.

I dati generati da etracker vengono trattati e archiviati da etracker esclusivamente in Germania per conto del gestore di questo sito web e sono pertanto soggetti alle rigorose leggi e norme tedesche ed europee in materia di protezione dei dati. A tal proposito, etracker è stato sottoposto a verifica indipendente, ha ottenuto la certificazione ed è stato insignito del marchio di qualità per la protezione dei dati ePrivacyseal.

Il trattamento dei dati avviene in base alle disposizioni di legge di cui all’art. 6, comma 1, lett. f (interesse legittimo) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Il nostro obiettivo, ai sensi del RGPD (interesse legittimo), è l’ottimizzazione della nostra offerta online e del nostro sito web. Poiché teniamo molto alla privacy dei nostri visitatori, i dati che potrebbero consentire l’identificazione di una singola persona, come l’indirizzo IP, gli ID di accesso o di dispositivo, vengono resi anonimi o pseudonimizzati il prima possibile. Non viene effettuato alcun altro utilizzo, né alcun abbinamento con altri dati, né alcuna trasmissione a terzi.

È possibile opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati sopra descritto. L'opposizione non comporta conseguenze negative.

I dati relativi alle mie visite vengono utilizzati per l'analisi web. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso etracker, clicchi qui.

Diritto di accesso alle informazioni
Ai sensi della legge sulla protezione dei dati, avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali conservati. Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa sulla privacy, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo Axamer Lizum GmbH & Co KG, Lizum 6, 6094 Axams, telefono +43 (0) 5234-68240, e-mail: office@axamer-lizum.at.

Data di aggiornamento dell'informativa sulla privacy: 04/08/2023